Apple expands its independent repair program to Mac, after US antitrust investigation examined company’s repair policies