Lawsuit: ‘Alarming’ data breach at Coastal Prep Academy exposed sensitive personal data