The unfortunate reality is that competing interests between the Infosec and DevOps teams often get in the way of effective collaboration