As more organizations begin wading into uncharted territory, society will be forced to examine a host of new privacy and security questions – without easy answers