Since recent firmware updates, the ClamAV Antivirus fails to update due to 700+ clamav.net entries in /etc/hosts, all set to 0.0.0.0 e.g.

https://forum.qnap.com/viewtopic.php?f=50&t=146352