Security researchers have tied the recent spate of digital breaches on Asian banks to North Korea, in what they say appears to be the first known case of a nation using digital attacks for financial gain.